Bibliotecas
Prestar un ebook sin alquilar la biblioteca
El préstamo digital depende de licencias, plataformas y datos que pueden ampliar el acceso o debilitar la colección pública.
Firma
Redacción
Cine
Subtítulos como capa de lectura
Leer una película no consiste solo en seguir diálogos: unos buenos subtítulos identifican voces, sonidos relevantes, silencios y ritmo sin tapar la imagen.
Lecturas del mundo
Heart Lamp: el canarés que cambió el centro de la traducción literaria
Banu Mushtaq y Deepa Bhasthi ganaron el International Booker con doce relatos y una traducción que conserva el zumbido de su lengua de origen.
