Sección

Lecturas del mundo

Lenguas, traducción y hábitos lectores más allá de nuestras fronteras.

Leer en vertical: el mongol que la pantalla debe aprender

La escritura mongola tradicional recorre la página de arriba abajo y obliga a replantear columnas, controles y desplazamiento digital.

18 de julio de 2026 3 min de lectura

18 de julio de 2026 4 min de lectura

27 de junio de 2026 3 min de lectura

22 de junio de 2026 3 min de lectura

1 de mayo de 2026 6 min de lectura

Diálogos, mapas, decisiones y comunidades convierten muchos videojuegos en experiencias lectoras, aunque jugar no sustituya a todos los demás textos.

29 de enero de 2026 4 min de lectura

Banu Mushtaq y Deepa Bhasthi ganaron el International Booker con doce relatos y una traducción que conserva el zumbido de su lengua de origen.

19 de diciembre de 2025 4 min de lectura

23 de octubre de 2025 4 min de lectura

27 de agosto de 2025 4 min de lectura